Yes, most of the settings in Checkout Settings on the Dashboard apply to both Test and Live modes. For example:
Fee Types
Customer Details
Customer Notifications
Merchant Notifications
Customer Support
Customize Appearance
This means that any changes you make in Test mode will also be reflected in Live mode.