Yes you can pay Xendit virtual account directly using bank teller except for BCA VA as of now.

Here is the further detail of the information: