To activate OVO as a payment method, you may directly activate it from your Xendit Dashboard. Please see the following steps:

Xendit Dashboard > Settings > Accepting Money > Payment Methods > eWallets > OVO > Activate!