Yes, you can. However only order with Card payment method that can be refunded directly from WooCommerce. Steps to refund order can be checked here.

If you need further assistance, kindly reach us in help@xendit.co