Yes, you can change payment link notification language into Bahasa or English. Please follow step below :

• Login to Xendit dashboard
• Go to Settings > Checkout
• Scroll down to Payment Settings section
• Choose language under Default language field